Шукати
attraper
01
ловити, хапати
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
attrape
1-ша особа множини
attrapons
1-ша особа майбутнього часу
attraperai
дієприкметник теперішнього часу
attrapant
дієприкметник минулого часу
attrapé
1-ша особа множини імперфекту
attrapions
Приклади
Il a attrapé la balle au vol.
Він зловив м'яч у повітрі.
02
спіймати в пастку, зловити
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
Приклади
Le chasseur a attrapé un renard avec un piège.
Мисливець спіймав лисицю пасткою.
03
підхопити, заразитися
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
Приклади
Il a attrapé la grippe cet hiver.
Він застудився цієї зими.
04
отримати догану, бути схараним
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
Приклади
Il a attrapé une punition pour être arrivé en retard.
Він отримав покарання за запізнення.
05
обманювати, дурити
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
Приклади
Il a attrapé son ami en lui racontant une blague.
Він спіймав свого друга, розповівши йому жарт.
