Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
attraper
01
pegar, capturar
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
Exemplos
Le chien a attrapé le frisbee dans sa gueule.
O cachorro pegou o frisbee na boca.
02
prender, capturar
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
Exemplos
Il a été attrapé en train de tricher.
Ele foi pego trapaceando.
03
pegar, contrair
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
Exemplos
Ils ont attrapé une intoxication alimentaire.
Eles pegaram uma intoxicação alimentar.
04
ser repreendido, levar uma bronca
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
Exemplos
Il a attrapé une grosse colère de ses parents.
Pegou uma grande bronca dos seus pais.
05
enganar, lograr
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
Exemplos
Ils ont attrapé le fraudeur grâce à la vidéo de surveillance.
Eles pegaram o fraudador graças ao vídeo de vigilância.
