Шукати
attraper
01
ловити, хапати
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
Приклади
Elle a attrapé le chat avant qu' il ne s' échappe.
Вона спіймала кота, перш ніж він втік.
02
спіймати в пастку, зловити
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
Приклади
Ils ont attrapé le voleur grâce à une embuscade.
Вони спіймали злодія завдяки засідці.
03
підхопити, заразитися
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
Приклади
Elle a attrapé un rhume après être sortie sans manteau.
Вона застудилася після того, як вийшла без пальто.
04
отримати догану, бути схараним
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
Приклади
Tu vas attraper des ennuis si tu continues à faire ça.
Ти накличеш неприємності, якщо продовжуватимеш так робити.
05
обманювати, дурити
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
Приклади
Le voleur a été attrapé par la police.
Злодій був спійманий поліцією.
