Szukaj
attraper
01
łapać, chwytać
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
attrape
1. osoba liczby mnogiej
attrapons
1. osoba czasu przyszłego
attraperai
imiesłów czynny
attrapant
imiesłów bierny
attrapé
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
attrapions
Przykłady
J' ai attrapé le bouquet que la mariée a lancé.
Złapałem bukiet, który rzuciła panna młoda.
02
złapać w pułapkę, schwytać
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
Przykłady
Les policiers ont réussi à attraper le suspect.
Policjanci zdołali złapać podejrzanego.
03
złapać, zarazić się
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
Przykłady
J' espère ne pas attraper cette maladie contagieuse.
Mam nadzieję, że nie złapię tej zaraźliwej choroby.
04
dostać burę, być skarconym
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
Przykłady
Les enfants ont attrapé une remarque pour avoir désobéi.
Dzieci złapały uwagę za nieposłuszeństwo.
05
oszukać, nabrać
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
Przykłady
Ne te laisse pas attraper par leurs mensonges.
Nie daj się złapać na ich kłamstwa.
