Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
attraper
01
atrapar, coger
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
attrape
1.ª persona plural
attrapons
1.ª persona del futuro
attraperai
participio presente
attrapant
participio pasado
attrapé
1.ª persona plural del imperfecto
attrapions
Ejemplos
Il a attrapé la balle au vol.
Él atrapó la pelota al vuelo.
02
atrapar, capturar
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
Ejemplos
Le chasseur a attrapé un renard avec un piège.
El cazador atrapó un zorro con una trampa.
03
contraer, pillar
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
Ejemplos
Il a attrapé la grippe cet hiver.
Él cogió la gripe este invierno.
04
ser regañado, recibir un regaño
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
Ejemplos
Il a attrapé une punition pour être arrivé en retard.
Atrapó un castigo por llegar tarde.
05
engañar, timar
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
Ejemplos
Il a attrapé son ami en lui racontant une blague.
Atrapó a su amigo contándole un chiste.
