attraper
01
잡다, 붙잡다
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
attrape
1인칭 복수
attrapons
미래 시제 1인칭
attraperai
현재분사
attrapant
과거분사
attrapé
미완료 시제 1인칭 복수
attrapions
예시들
Il a attrapé la balle au vol.
그는 공을 공중에서잡았다.
02
덫에 걸리게 하다, 잡다
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
예시들
Le chasseur a attrapé un renard avec un piège.
사냥꾼이 덫으로 여우를 잡았다.
03
걸리다, 감염되다
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
예시들
Il a attrapé la grippe cet hiver.
그는 이번 겨울에 독감에 걸렸습니다.
04
꾸지람을 듣다, 혼나다
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
예시들
Il a attrapé une punition pour être arrivé en retard.
그는 늦게 도착한 벌로 받았다.
05
속이다, 사기치다
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
예시들
Il a attrapé son ami en lui racontant une blague.
그는 농담을 하며 친구를 잡았다.
