جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
attraper
01
گرفتن, به چنگ آوردن
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
مثالها
Elle a attrapé le chat avant qu' il ne s' échappe.
او گربه را قبل از فرار گرفت.
02
به دام انداختن, گرفتن
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
مثالها
Ils ont attrapé le voleur grâce à une embuscade.
آنها دزد را به لطف یک کمین دستگیر کردند.
03
مبتلا شدن, گرفتن
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
مثالها
Elle a attrapé un rhume après être sortie sans manteau.
او بعد از بیرون رفتن بدون کت سرما خورد.
04
دعوا کردن, سرزنش کردن، توبیخ کردن
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
مثالها
Tu vas attraper des ennuis si tu continues à faire ça.
به دردسر خواهی افتاد اگر ادامه دهی این کار را.
05
فریب خوردن, گول خوردن
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
مثالها
Le voleur a été attrapé par la police.
دزد توسط پلیس دستگیر شد.
