Ara
attraper
01
yakalamak, tutmak
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
eylem fiili
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
attrape
1. çoğul kişi
attrapons
gelecek zamanda 1. kişi
attraperai
şimdiki zaman ortacı
attrapant
geçmiş zaman ortacı
attrapé
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
attrapions
Örnekler
J' ai attrapé le bouquet que la mariée a lancé.
Gelinin attığı buketi yakaladım.
02
tuzağa düşürmek, yakalamak
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
Örnekler
Les policiers ont réussi à attraper le suspect.
Polisler şüpheliyi yakalamayı başardı.
03
kapmak, yakalanmak
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
Örnekler
J' espère ne pas attraper cette maladie contagieuse.
O bulaşıcı hastalığa yakalanmamayı umuyorum.
04
azarlanmak, paylamak
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
Örnekler
Les enfants ont attrapé une remarque pour avoir désobéi.
Çocuklar, itaatsizlik ettikleri için bir yakalama aldı.
05
kandırmak, aldatmak
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
Örnekler
Ne te laisse pas attraper par leurs mensonges.
Onların yalanlarına kapılma.
