attraper
01
抓住, 捕捉
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
例子
Elle a attrapé le chat avant qu' il ne s' échappe.
她在猫逃跑之前抓住了它。
02
设陷阱捕捉, 抓住
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
例子
Ils ont attrapé le voleur grâce à une embuscade.
他们多亏了一次伏击才抓住了小偷。
03
患上, 感染
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
例子
Elle a attrapé un rhume après être sortie sans manteau.
她在没穿外套出门后得了感冒。
04
被责骂, 挨批评
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
例子
Tu vas attraper des ennuis si tu continues à faire ça.
你会惹上麻烦，如果你继续这样做。
05
欺骗, 愚弄
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
例子
Le voleur a été attrapé par la police.
小偷被警察抓住了。
