Keresés
attraper
01
elkap, megfog
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
Példák
Elle a attrapé le chat avant qu' il ne s' échappe.
Ő elkapott a macskát, mielőtt elszökött volna.
02
csapdába ejt, elfog
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
Példák
Ils ont attrapé le voleur grâce à une embuscade.
Elkapták a tolvajt egy rajtaütésnek köszönhetően.
03
elkap, megbetegszik
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
Példák
Elle a attrapé un rhume après être sortie sans manteau.
Ő elkapott egy megfázást, miután kabát nélkül ment ki.
04
megkapja a magáét, megkapja a fejmosást
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
Példák
Tu vas attraper des ennuis si tu continues à faire ça.
Bajba kerülsz ha folytatod ezt.
05
becsap, megtéveszt
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
Példák
Le voleur a été attrapé par la police.
A tolvajt a rendőrség fogta.
