Hledat
attraper
01
chytit, uchopit
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
Příklady
Le chien a attrapé le frisbee dans sa gueule.
Pes chytil frisbee v tlamě.
02
chytit do pasti, ulovit
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
Příklady
Il a été attrapé en train de tricher.
Byl přistižen při podvádění.
03
chytit, nakazit se
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
Příklady
Ils ont attrapé une intoxication alimentaire.
Oni dostali otravu jídlem.
04
dostat vynadáno, být pokárán
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
Příklady
Il a attrapé une grosse colère de ses parents.
Dostal velkou vynadání od svých rodičů.
05
ošidit, podvést
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
Příklady
Ils ont attrapé le fraudeur grâce à la vidéo de surveillance.
Chytili podvodce díky dohledovému videu.
