Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Le clou
[gender: masculine]
01
καρφί, πινέζα
tige métallique pointue utilisée pour fixer des objets
Παραδείγματα
Il a marché sur un clou et s' est blessé au pied.
Πάτησε σε ένα καρφί και τραυμάτισε το πόδι του.
02
διαβάσεις πεζών, ρίγες πεζοδρομίου
marques blanches parallèles sur la chaussée pour traverser
InformalΠαραδείγματα
Un camion était stationné sur les clous.
Ένα φορτηγό ήταν σταθμευμένο στη διαβάσεις πεζών.
03
κορυφαία στιγμή, το πιο αξιοσημείωτο στοιχείο
moment culminant ou élément le plus remarquable d'un événement
Παραδείγματα
Ce solo de guitare est le vrai clou du concert.
Αυτό το σόλο κιθάρας είναι το πραγματικό clou της συναυλίας.
04
κόσμημα, πολύτιμο στολίδι
ornement précieux ou élément remarquable (sens figuré)
Παραδείγματα
Cette découverte est le clou de sa carrière.
Αυτή η ανακάλυψη είναι το καρφί της καριέρας του.
05
σκουλαρίκι καρφί, σκουλαρίκι πείρου
boucle d'oreille constituée d'une tige courte qui se fixe directement au lobe.
Παραδείγματα
Cette bijoutière vend des clous très délicats.
Αυτή η κοσμηματοπώλις πωλεί πολύ λεπτάκαρφιά.
