Szukaj
Le clou
[gender: masculine]
01
gwóźdź, pinezka
tige métallique pointue utilisée pour fixer des objets
Przykłady
Ces clous galvanisés résistent à la rouille.
Te ocynkowane gwoździe są odporne na rdzę.
02
przejście dla pieszych, zebra
marques blanches parallèles sur la chaussée pour traverser
Informal
Przykłady
Les enfants apprennent à traverser sur les clous.
Dzieci uczą się przechodzić przez przejście dla pieszych.
03
punkt kulminacyjny, najbardziej godny uwagi moment
moment culminant ou élément le plus remarquable d'un événement
Przykłady
Le défilé de mode a gardé son clou pour la fin.
Pokaz mody zostawił swój punkt kulminacyjny na koniec.
04
klejnot, ozdoba
ornement précieux ou élément remarquable (sens figuré)
Przykłady
Son interprétation fut le clou de la soirée.
Jej wykonanie było gwoździem programu wieczoru.
05
kolczyk wbijany, kolczyk ćwiek
boucle d'oreille constituée d'une tige courte qui se fixe directement au lobe.
Przykłady
Les clous sont plus discrets que les créoles.
Kolczyki są bardziej dyskretne niż kółka.
