Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Le clou
01
prego, tacha
tige métallique pointue utilisée pour fixer des objets
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
gênero
masculino
forma plural
clous
Exemplos
J'ai besoin d'un clou pour accrocher ce tableau.
Preciso de um prego para pendurar esta pintura.
02
faixa de pedestres, passagem de pedestres
marques blanches parallèles sur la chaussée pour traverser
informal
Exemplos
Traversez toujours entre les clous pour votre sécurité.
Atravesse sempre entre as faixas para sua segurança.
03
ponto alto, momento mais marcante
moment culminant ou élément le plus remarquable d'un événement
Exemplos
Le feu d'artifice fut le clou de la soirée.
O ponto alto foi o destaque da noite.
04
joia, gema
ornement précieux ou élément remarquable (sens figuré)
Exemplos
Ce tableau est le clou de notre collection.
Este quadro é a joia da nossa coleção.
05
brinco de haste, brinco de prego
boucle d'oreille constituée d'une tige courte qui se fixe directement au lobe.
Exemplos
Elle porte des clous en diamant.
Ela usa pregos de diamante.
