Le clou
[gender: masculine]
01
مسمار, دبوس معدني
tige métallique pointue utilisée pour fixer des objets
أمثلة
Il a marché sur un clou et s' est blessé au pied.
داس على مسمار وأصاب قدمه.
02
ممر المشاة, خطوط المشاة
marques blanches parallèles sur la chaussée pour traverser
Informalأمثلة
Un camion était stationné sur les clous.
كانت شاحنة متوقفة على علامات العبور للمشاة.
03
اللحظة الأبرز, أهم حدث
moment culminant ou élément le plus remarquable d'un événement
أمثلة
Ce solo de guitare est le vrai clou du concert.
هذا العزف المنفرد على الجيتار هو clou الحقيقي للحفلة.
04
جوهرة, حلية ثمينة
ornement précieux ou élément remarquable (sens figuré)
أمثلة
Cette découverte est le clou de sa carrière.
هذا الاكتشاف هو المسمار في مسيرته المهنية.
05
قرط المسمار, قرط البرغي
boucle d'oreille constituée d'une tige courte qui se fixe directement au lobe.
أمثلة
Cette bijoutière vend des clous très délicats.
تبيع هذه الصائغة مسامير رقيقة جدًا.
