Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Le clou
01
καρφί, πινέζα
tige métallique pointue utilisée pour fixer des objets
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
αρσενικό
πληθυντικός τύπος
clous
Παραδείγματα
J'ai besoin d'un clou pour accrocher ce tableau.
Χρειάζομαι ένα καρφί για να κρεμάσω αυτόν τον πίνακα.
02
διαβάσεις πεζών, ρίγες πεζοδρομίου
marques blanches parallèles sur la chaussée pour traverser
ανεπίσημο
Παραδείγματα
Traversez toujours entre les clous pour votre sécurité.
Διασχίστε πάντα ανάμεσα στις λωρίδες για την ασφάλειά σας.
03
κορυφαία στιγμή, το πιο αξιοσημείωτο στοιχείο
moment culminant ou élément le plus remarquable d'un événement
Παραδείγματα
Le feu d'artifice fut le clou de la soirée.
Το κορυφαίο σημείο ήταν η κορυφή του βράδυ.
04
κόσμημα, πολύτιμο στολίδι
ornement précieux ou élément remarquable (sens figuré)
Παραδείγματα
Ce tableau est le clou de notre collection.
Αυτός ο πίνακας είναι το κόσμημα της συλλογής μας.
05
σκουλαρίκι καρφί, σκουλαρίκι πείρου
boucle d'oreille constituée d'une tige courte qui se fixe directement au lobe.
Παραδείγματα
Elle porte des clous en diamant.
Φοράει καρφιά διαμαντιών.
