Le clou
[gender: masculine]
01
spijker, punaise
tige métallique pointue utilisée pour fixer des objets
Voorbeelden
Attention, il y a un clou qui dépasse de la planche!
Pas op, er steekt een spijker uit het bord!
02
voetgangersoversteekplaats, zebrapad
marques blanches parallèles sur la chaussée pour traverser
InformalVoorbeelden
La peinture des clous doit être refaite.
De verf van de zebra's moet opnieuw worden aangebracht.
03
hoogtepunt, meest opmerkelijke moment
moment culminant ou élément le plus remarquable d'un événement
Voorbeelden
Cette pièce de théâtre a plusieurs clous dramatiques.
Dit toneelstuk heeft verschillende dramatische hoogtepunten.
04
juweel, kostbaar sieraad
ornement précieux ou élément remarquable (sens figuré)
Voorbeelden
Ce diamant bleu est le clou de l' exposition.
Deze blauwe diamant is de clou van de tentoonstelling.
05
oorstecker, oorringnagel
boucle d'oreille constituée d'une tige courte qui se fixe directement au lobe.
Voorbeelden
Il a acheté des clous argent pour sa sœur.
Hij kocht zilveren spijkers voor zijn zus.
