Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Le clou
[gender: masculine]
01
đinh, đinh đóng
tige métallique pointue utilisée pour fixer des objets
Các ví dụ
Attention, il y a un clou qui dépasse de la planche!
Cẩn thận, có một cái đinh nhô ra từ tấm ván!
02
vạch kẻ đường cho người đi bộ, vạch sang đường
marques blanches parallèles sur la chaussée pour traverser
InformalCác ví dụ
La peinture des clous doit être refaite.
Sơn của vạch kẻ đường cho người đi bộ cần được làm lại.
03
điểm nhấn, khoảnh khắc đáng chú ý nhất
moment culminant ou élément le plus remarquable d'un événement
Các ví dụ
Cette pièce de théâtre a plusieurs clous dramatiques.
Vở kịch này có một số điểm nhấn kịch tính.
04
đồ trang sức quý, viên ngọc
ornement précieux ou élément remarquable (sens figuré)
Các ví dụ
Ce diamant bleu est le clou de l' exposition.
Viên kim cương xanh này là clou của triển lãm.
05
bông tai đinh, bông tai cọc
boucle d'oreille constituée d'une tige courte qui se fixe directement au lobe.
Các ví dụ
Il a acheté des clous argent pour sa sœur.
Anh ấy đã mua đinh bạc cho chị gái của mình.
