Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Le clou
01
Nagel, Stift
tige métallique pointue utilisée pour fixer des objets
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Genus
Maskulinum
Pluralform
clous
Beispiele
Ces clous galvanisés résistent à la rouille.
Diese verzinkten Nägel sind rostbeständig.
02
Fußgängerüberweg, Zebrastreifen
marques blanches parallèles sur la chaussée pour traverser
informal
Beispiele
Les enfants apprennent à traverser sur les clous.
Kinder lernen, an Zebrastreifen zu überqueren.
03
Höhepunkt, Glanzlicht
moment culminant ou élément le plus remarquable d'un événement
Beispiele
Le défilé de mode a gardé son clou pour la fin.
Die Modenschau hat ihren Höhepunkt für das Ende aufgehoben.
04
Juwel, Kostbarkeit
ornement précieux ou élément remarquable (sens figuré)
Beispiele
Son interprétation fut le clou de la soirée.
Ihre Darbietung war der Höhepunkt des Abends.
05
Ohrstecker, Ohrnagel
boucle d'oreille constituée d'une tige courte qui se fixe directement au lobe.
Beispiele
Les clous sont plus discrets que les créoles.
Stecker sind unauffälliger als Creolen.
