Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Le clou
[gender: masculine]
01
prego, tacha
tige métallique pointue utilisée pour fixer des objets
Exemplos
Il a marché sur un clou et s' est blessé au pied.
Ele pisou em um prego e machucou o pé.
02
faixa de pedestres, passagem de pedestres
marques blanches parallèles sur la chaussée pour traverser
InformalExemplos
Un camion était stationné sur les clous.
Um caminhão estava estacionado nas faixas de pedestres.
03
ponto alto, momento mais marcante
moment culminant ou élément le plus remarquable d'un événement
Exemplos
Ce solo de guitare est le vrai clou du concert.
Este solo de guitarra é o verdadeiro clou do concerto.
04
joia, gema
ornement précieux ou élément remarquable (sens figuré)
Exemplos
Cette découverte est le clou de sa carrière.
Esta descoberta é o prego de sua carreira.
05
brinco de haste, brinco de prego
boucle d'oreille constituée d'une tige courte qui se fixe directement au lobe.
Exemplos
Cette bijoutière vend des clous très délicats.
Esta joalheira vende pregos muito delicados.
