Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le clou
01
chiodo, bulletta
tige métallique pointue utilisée pour fixer des objets
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
genere
maschile
forma plurale
clous
Esempi
J'ai besoin d'un clou pour accrocher ce tableau.
Ho bisogno di un chiodo per appendere questo quadro.
02
strisce pedonali, attraversamento pedonale
marques blanches parallèles sur la chaussée pour traverser
informale
Esempi
Traversez toujours entre les clous pour votre sécurité.
Attraversa sempre tra le strisce per la tua sicurezza.
03
punto culminante, momento clou
moment culminant ou élément le plus remarquable d'un événement
Esempi
Le feu d'artifice fut le clou de la soirée.
Il clou fu il momento clou della serata.
04
gioiello, gemma
ornement précieux ou élément remarquable (sens figuré)
Esempi
Ce tableau est le clou de notre collection.
Questo quadro è il gioiello della nostra collezione.
05
orecchino a barretta, orecchino a chiodo
boucle d'oreille constituée d'une tige courte qui se fixe directement au lobe.
Esempi
Elle porte des clous en diamant.
Lei indossa chiodi di diamante.
