Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le clou
[gender: masculine]
01
chiodo, bulletta
tige métallique pointue utilisée pour fixer des objets
Esempi
Il a marché sur un clou et s' est blessé au pied.
Ha calpestato un chiodo e si è ferito al piede.
02
strisce pedonali, attraversamento pedonale
marques blanches parallèles sur la chaussée pour traverser
Informal
Esempi
Un camion était stationné sur les clous.
Un camion era parcheggiato sulle strisce pedonali.
03
punto culminante, momento clou
moment culminant ou élément le plus remarquable d'un événement
Esempi
Ce solo de guitare est le vrai clou du concert.
Questo assolo di chitarra è il vero clou del concerto.
04
gioiello, gemma
ornement précieux ou élément remarquable (sens figuré)
Esempi
Cette découverte est le clou de sa carrière.
Questa scoperta è il chiodo della sua carriera.
05
orecchino a barretta, orecchino a chiodo
boucle d'oreille constituée d'une tige courte qui se fixe directement au lobe.
Esempi
Cette bijoutière vend des clous très délicats.
Questa gioielliera vende chiodi molto delicati.
