Sök
Le clou
01
spik, knappnÄl
tige mĂ©tallique pointue utilisĂ©e pour fixer des objetsÂ
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
genus
maskulinum
pluralform
clous
Exempel
J'ai besoin d'un clou pour accrocher ce tableau.Â
Jag behöver en spik för att hÀnga upp den hÀr mÄlningen.
02
övergÄngsstÀlle, zebrastrÀck
marques blanches parallĂšles sur la chaussĂ©e pour traverserÂ
informellt
Exempel
Traversez toujours entre les clous pour votre sĂ©curitĂ©.Â
Korsa alltid mellan strecken för din sÀkerhet.
03
höjdpunkt, mest anmÀrkningsvÀrda ögonblicket
moment culminant ou Ă©lĂ©ment le plus remarquable d'un Ă©vĂ©nementÂ
Exempel
Le feu d'artifice fut le clou de la soirĂ©e.Â
Höjdpunkten var kvÀllens höjdpunkten.
04
juvel, Àdelsten
ornement prĂ©cieux ou Ă©lĂ©ment remarquable (sens figurĂ©)Â
Exempel
Ce tableau est le clou de notre collection.Â
Denna mÄlning Àr juvelen i vÄr samling.
05
örhÀnge med stift, örhÀnge som spik
boucle d'oreille constituĂ©e d'une tige courte qui se fixe directement au lobe.Â
Exempel
Elle porte des clous en diamant.Â
Hon bÀr spikar av diamant.
