Шукати
Le clou
[gender: masculine]
01
цвях, кілочок
tige métallique pointue utilisée pour fixer des objets
Приклади
Le charpentier enfonce des clous avec précision.
Тесляр забиває цвяхи з точністю.
02
пішохідний перехід, зебра
marques blanches parallèles sur la chaussée pour traverser
InformalПриклади
Les clous de ce passage piéton sont effacés.
Цвяхи цього пішохідного переходу стерті.
03
кульмінаційний момент, найяскравіша подія
moment culminant ou élément le plus remarquable d'un événement
Приклади
Son discours a été le clou de la cérémonie.
Його промова стала кульмінацією церемонії.
04
коштовність, перлина
ornement précieux ou élément remarquable (sens figuré)
Приклади
La dernière scène est le clou de ce film.
Остання сцена — це цвях цього фільму.
05
сережка-цвях, сережка-шпилька
boucle d'oreille constituée d'une tige courte qui se fixe directement au lobe.
Приклади
J' ai perdu un de mes clous en or.
Я втратив одну зі своїх золотих шпильок.
