Hledat
Le clou
[gender: masculine]
01
hřebík, napínáček
tige métallique pointue utilisée pour fixer des objets
Příklady
Il a marché sur un clou et s' est blessé au pied.
Šlápl na hřebík a poranil si nohu.
02
přechod pro chodce, zebra
marques blanches parallèles sur la chaussée pour traverser
InformalPříklady
Un camion était stationné sur les clous.
Nákladní auto bylo zaparkováno na přechodu pro chodce.
03
vrcholný okamžik, nejpozoruhodnější prvek
moment culminant ou élément le plus remarquable d'un événement
Příklady
Ce solo de guitare est le vrai clou du concert.
Toto kytarové sólo je skutečný clou koncertu.
04
šperk, drahokam
ornement précieux ou élément remarquable (sens figuré)
Příklady
Cette découverte est le clou de sa carrière.
Tento objev je hřebík jeho kariéry.
05
náušnice s kolíkem, náušnice hřebík
boucle d'oreille constituée d'une tige courte qui se fixe directement au lobe.
Příklady
Cette bijoutière vend des clous très délicats.
Tato klenotnice prodává velmi jemnéhřebíky.
