La entrada
01
ingång, tillträde
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
Exempel
La entrada del edificio está por la calle principal.
Byggnadens ingång ligger på huvudgatan.
02
biljett, inträdesbiljett
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
Exempel
Compré dos entradas para el cine.
03
början
inicio o comienzo de algo
Exempel
La entrada del invierno se sintió con frío intenso.
Vinterns inträde kändes med intensiv kyla.
04
förrätt, startare
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
Exempel
De entrada pedimos una ensalada.
Som förrätt beställde vi en sallad.
05
ingång, inträde
acción de entrar o pasar a un lugar
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
genus
femininum
pluralform
entradas
Exempel
Aplaudieron su entrada al escenario.
De applåderade hans entré på scenen.
06
antagning, inträde
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
Exempel
La entrada a la universidad no es fácil.
Inträdet till universitetet är inte lätt.
07
inmatning
dato o señal que se introduce en un sistema informático
Exempel
La entrada de datos debe ser precisa.
Inmatningen av data måste vara korrekt.
08
ingång, uppslagsord
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
Exempel
Busqué la entrada en el diccionario.
Jag slog upp uppslagsordet i ordboken.
09
handpenning, förskott
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
Exempel
Di una entrada del 20% para comprar la casa.
Jag gav en handpenning på 20% för att köpa huset.
10
inträdesavgift
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
Exempel
La entrada a la discoteca cuesta 10 euros e incluye una cerveza.
Inträdet till nattklubben kostar 10 euro och inkluderar en öl.
11
inning, spelomgång
una de las nueve partes de un partido de béisbol
Exempel
El equipo anotó tres carreras en la primera entrada.
Laget gjorde tre poäng i första inningen.
