La entrada
[gender: feminine]
01
ingång, tillträde
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
Exempel
La entrada al museo cierra a las 6 de la tarde.
Museets ingång stänger klockan 18.
02
biljett, inträdesbiljett
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
Exempel
Necesitamos mostrar la entrada en la puerta.
03
början
inicio o comienzo de algo
Exempel
La entrada de la crisis afectó a todos.
Början av krisen påverkade alla.
04
förrätt, startare
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
Exempel
¿ Qué tienen hoy de entrada?
Vad har ni idag som förrätt?
05
ingång, inträde
acción de entrar o pasar a un lugar
Exempel
La entrada de los invitados comenzó a las ocho.
Gästernas inträde började klockan åtta.
06
antagning, inträde
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
Exempel
La entrada a la organización depende de la experiencia.
Inträdet i organisationen beror på erfarenhet.
07
inmatning
dato o señal que se introduce en un sistema informático
Exempel
Este archivo sirve como entrada para el programa.
Den här filen fungerar som indata för programmet.
08
ingång, uppslagsord
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
Exempel
Esa palabra no tiene entrada en este diccionario.
Det ordet har ingen uppslagsord i denna ordbok.
09
handpenning, förskott
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
Exempel
Necesito juntar la entrada para el apartamento.
Jag behöver samla ihop handpenningen för lägenheten.
10
inträdesavgift
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
Exempel
El dinero de la entrada ayuda a pagar a los artistas en vivo.
Pengarna från inträdesavgiften hjälper till att betala liveartisterna.
11
inning, spelomgång
una de las nueve partes de un partido de béisbol
Exempel
Cambian de ofensiva y defensiva cada entrada.
De byter från offensiv till defensiv i varje inning.
