La entrada
[gender: feminine]
01
입구, 통로
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
예시들
La entrada está decorada con flores.
입구가 꽃으로 장식되어 있습니다.
02
티켓, 입장권
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
예시들
¿ Cuánto cuesta una entrada para el teatro?
03
시작
inicio o comienzo de algo
예시들
La entrada del nuevo año fue muy alegre.
새해의 시작은 매우 즐거웠다.
04
전채, 스타터
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
예시들
Prefiero una entrada ligera antes del plato principal.
나는 메인 요리 전에 가벼운 에피타이저를 선호합니다.
05
입구, 진입
acción de entrar o pasar a un lugar
예시들
Su entrada en la sala fue silenciosa.
그의 입장은 방에서 조용했다.
06
입학, 입장
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
예시들
Consiguió la entrada al programa de intercambio.
그는 교환 프로그램에 입장을 얻었다.
07
입력
dato o señal que se introduce en un sistema informático
예시들
La entrada incorrecta genera un error.
잘못된 입력이 오류를 생성합니다.
08
입구, 항목
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
예시들
La enciclopedia contiene miles de entradas.
백과사전에는 수천 개의 항목이 포함되어 있습니다.
09
계약금, 선금
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
예시들
Pagué la entrada y el resto en cuotas mensuales.
저는 계약금을 지불하고 나머지는 월별 할부로 지불했습니다.
10
입장료
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
예시들
El precio de la entrada es más alto si hay un DJ famoso.
유명한 DJ가 있으면 입장료 가격이 더 높습니다.
11
이닝, 공격 차례
una de las nueve partes de un partido de béisbol
예시들
El pitcher dominó en la séptima entrada.
투수가 7회에서 지배했다.
