Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La entrada
[gender: feminine]
01
Eingang, Zugang
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
Beispiele
La entrada al museo cierra a las 6 de la tarde.
Der Eingang zum Museum schließt um 18 Uhr.
02
Ticket, Eintrittskarte
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
Beispiele
Necesitamos mostrar la entrada en la puerta.
03
Anfang
inicio o comienzo de algo
Beispiele
La entrada de la crisis afectó a todos.
Der Beginn der Krise betraf alle.
04
Vorspeise, Starter
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
Beispiele
¿ Qué tienen hoy de entrada?
Was haben Sie heute als Vorspeise?
05
Eingang, Eintritt
acción de entrar o pasar a un lugar
Beispiele
Su entrada en la sala fue silenciosa.
Sein Eintritt in den Raum war leise.
06
Zulassung, Aufnahme
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
Beispiele
La entrada a la organización depende de la experiencia.
Der Eintritt in die Organisation hängt von der Erfahrung ab.
07
Eingabe
dato o señal que se introduce en un sistema informático
Beispiele
Este archivo sirve como entrada para el programa.
Diese Datei dient als Eingabe für das Programm.
08
Eingang, Eintrag
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
Beispiele
Esa palabra no tiene entrada en este diccionario.
Dieses Wort hat keinen Eintrag in diesem Wörterbuch.
09
Anzahlung, Vorschuss
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
Beispiele
Necesito juntar la entrada para el apartamento.
Ich muss die Anzahlung für die Wohnung zusammenbringen.
10
Eintrittsgeld
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
Beispiele
El dinero de la entrada ayuda a pagar a los artistas en vivo.
Das Geld vom Eintritt hilft, die Live-Künstler zu bezahlen.
11
Inning, Spielabschnitt
una de las nueve partes de un partido de béisbol
Beispiele
Cambian de ofensiva y defensiva cada entrada.
Sie wechseln bei jedem Inning von Offensive zu Defensive.
