La entrada
01
مدخل, دخول
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
أمثلة
La entrada del edificio está por la calle principal.
المدخل للمبنى يقع في الشارع الرئيسي.
02
تذكرة, تذكرة دخول
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
أمثلة
Compré dos entradas para el cine.
03
بداية
inicio o comienzo de algo
أمثلة
La entrada del invierno se sintió con frío intenso.
بداية الشتاء شعر بها بالبرد الشديد.
04
مقبلات, طبق أولي
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
أمثلة
De entrada pedimos una ensalada.
كطبق أولي، طلبنا سلطة.
05
دخول, مدخل
acción de entrar o pasar a un lugar
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مؤنث
صيغة الجمع
entradas
أمثلة
Aplaudieron su entrada al escenario.
صفقوا لـ دخوله إلى المسرح.
06
قبول, دخول
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
أمثلة
La entrada a la universidad no es fácil.
القبول في الجامعة ليس سهلاً.
07
إدخال
dato o señal que se introduce en un sistema informático
أمثلة
La entrada de datos debe ser precisa.
يجب أن يكون إدخال البيانات دقيقًا.
08
مدخل, مادة
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
أمثلة
Busqué la entrada en el diccionario.
بحثت عن المدخل في القاموس.
09
دفعة أولى, عربون
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
أمثلة
Di una entrada del 20% para comprar la casa.
أعطيت دفعة أولى بنسبة 20٪ لشراء المنزل.
10
رسوم الدخول
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
أمثلة
La entrada a la discoteca cuesta 10 euros e incluye una cerveza.
رسوم الدخول إلى النادي الليلي هي 10 يورو وتشمل بيرة.
11
شوط, دورة اللعب
una de las nueve partes de un partido de béisbol
أمثلة
El equipo anotó tres carreras en la primera entrada.
سجل الفريق ثلاث نقاط في الجولة الأولى.
