Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
La entrada
01
lối vào, cổng vào
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
Các ví dụ
La entrada del edificio está por la calle principal.
Lối vào của tòa nhà nằm trên đường chính.
02
vé, vé vào cửa
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
Các ví dụ
Compré dos entradas para el cine.
03
khởi đầu
inicio o comienzo de algo
Các ví dụ
La entrada del invierno se sintió con frío intenso.
Sự bắt đầu của mùa đông được cảm nhận với cái lạnh dữ dội.
04
món khai vị, món đầu tiên
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
Các ví dụ
De entrada pedimos una ensalada.
Để khai vị, chúng tôi đã gọi một món salad.
05
lối vào, sự vào
acción de entrar o pasar a un lugar
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
trừu tượng
cấu tạo hình thái
từ ghép
đếm được
giống ngữ pháp
giống cái
dạng số nhiều
entradas
Các ví dụ
Aplaudieron su entrada al escenario.
Họ đã vỗ tay lối vào của anh ấy lên sân khấu.
06
sự nhận vào, sự gia nhập
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
Các ví dụ
La entrada a la universidad no es fácil.
Việc nhập học vào đại học không dễ dàng.
07
đầu vào
dato o señal que se introduce en un sistema informático
Các ví dụ
La entrada de datos debe ser precisa.
Đầu vào dữ liệu phải chính xác.
08
lối vào, mục từ
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
Các ví dụ
Busqué la entrada en el diccionario.
Tôi đã tra mục từ trong từ điển.
09
tiền đặt cọc, tiền trả trước
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
Các ví dụ
Di una entrada del 20% para comprar la casa.
Tôi đã đưa khoản đặt cọc 20% để mua ngôi nhà.
10
phí vào cửa
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
Các ví dụ
La entrada a la discoteca cuesta 10 euros e incluye una cerveza.
Phí vào cửa của hộp đêm là 10 euro và bao gồm một cốc bia.
11
hiệp đấu, lượt đánh
una de las nueve partes de un partido de béisbol
Các ví dụ
El equipo anotó tres carreras en la primera entrada.
Đội đã ghi ba điểm trong hiệp đầu tiên.
