Szukaj
La entrada
01
wejście, przejście
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
Przykłady
La entrada del edificio está por la calle principal.
Wejście do budynku znajduje się na głównej ulicy.
02
bilet, bilet wstępu
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
Przykłady
Compré dos entradas para el cine.
03
początek
inicio o comienzo de algo
Przykłady
La entrada del invierno se sintió con frío intenso.
Nadejście zimy odczuwano z intensywnym zimnem.
04
przystawka, danie początkowe
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
Przykłady
De entrada pedimos una ensalada.
Na przystawkę zamówiliśmy sałatkę.
05
wejście, wstęp
acción de entrar o pasar a un lugar
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie
policzalny
rodzaj
rodzaj żeński
forma liczby mnogiej
entradas
Przykłady
Aplaudieron su entrada al escenario.
Oklaskiwali jego wejście na scenę.
06
przyjęcie, wstęp
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
Przykłady
La entrada a la universidad no es fácil.
Przyjęcie na uniwersytet nie jest łatwe.
07
wejście
dato o señal que se introduce en un sistema informático
Przykłady
La entrada de datos debe ser precisa.
Wprowadzanie danych musi być dokładne.
08
wejście, hasło
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
Przykłady
Busqué la entrada en el diccionario.
Szukałem hasła w słowniku.
09
zaliczka, zadatek
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
Przykłady
Di una entrada del 20% para comprar la casa.
Wpłaciłem zaliczkę w wysokości 20% na zakup domu.
10
opłata za wejście
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
Przykłady
La entrada a la discoteca cuesta 10 euros e incluye una cerveza.
Wstęp do klubu nocnego kosztuje 10 euro i obejmuje piwo.
11
inning, zmiana
una de las nueve partes de un partido de béisbol
Przykłady
El equipo anotó tres carreras en la primera entrada.
Drużyna zdobyła trzy punkty w pierwszym inningu.
