جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La entrada
[gender: feminine]
01
ورودی
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
مثالها
Hay mucha gente esperando en la entrada del concierto.
افراد زیادی در ورودی کنسرت منتظر هستند.
02
بلیت
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
مثالها
Las entradas para el concierto ya están agotadas.
03
شروع, سرآغاز
inicio o comienzo de algo
مثالها
La entrada en escena fue perfecta.
ورود به صحنه عالی بود.
04
پیشغذا, اشتهاآور
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
مثالها
La sopa fue la entrada del almuerzo.
سوپ پیشغذای ناهار بود.
05
ورود
acción de entrar o pasar a un lugar
مثالها
La entrada de los invitados comenzó a las ocho.
ورود مهمانها ساعت هشت شروع شد.
06
اجازه ورود, پذیرش
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
مثالها
La entrada al grupo artístico fue por invitación.
ورود به گروه هنری از طریق دعوت انجام شد.
07
ورودی
dato o señal que se introduce en un sistema informático
مثالها
Revisa la entrada del teclado.
ورودی صفحهکلید را بررسی کنید.
08
مدخل
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
مثالها
Cada entrada del glosario tiene una definición.
هر مدخل واژهنامه یک تعریف دارد.
09
بیعانه
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
مثالها
Sin entrada no puedes reservar el coche.
بدون پیشپرداخت نمیتوانید ماشین را رزرو کنید.
10
هزینه ورودی
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
مثالها
No quiero pagar entrada solo para entrar a tomar una copa.
من نمیخواهم فقط برای ورود و نوشیدن یک نوشیدنی ورودی بپردازم.
11
دور بازی, اینینگ
una de las nueve partes de un partido de béisbol
مثالها
El partido fue muy reñido hasta la última entrada.
بازی تا آخرین دور بسیار نزدیک بود.
