Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
La entrada
01
entrée, accès
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
Exemples
La entrada del edificio está por la calle principal.
L'entrée du bâtiment se trouve sur la rue principale.
02
billet, ticket
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
Exemples
Compré dos entradas para el cine.
03
début
inicio o comienzo de algo
Exemples
La entrada del invierno se sintió con frío intenso.
L'entrée de l'hiver s'est fait sentir par un froid intense.
04
entrée, hors-d'œuvre
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
Exemples
De entrada pedimos una ensalada.
En entrée, nous avons commandé une salade.
05
entrée, admission
acción de entrar o pasar a un lugar
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
genre
féminin
forme plurielle
entradas
Exemples
Aplaudieron su entrada al escenario.
Ils ont applaudi son entrée sur scène.
06
admission, entrée
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
Exemples
La entrada a la universidad no es fácil.
L'entrée à l'université n'est pas facile.
07
entrée
dato o señal que se introduce en un sistema informático
Exemples
La entrada de datos debe ser precisa.
L'entrée des données doit être précise.
08
entrée, rubrique
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
Exemples
Busqué la entrada en el diccionario.
J'ai cherché l'entrée dans le dictionnaire.
09
acompte, arrhes
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
Exemples
Di una entrada del 20% para comprar la casa.
J'ai donné une entrée de 20 % pour acheter la maison.
10
droit d'entrée
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
Exemples
La entrada a la discoteca cuesta 10 euros e incluye una cerveza.
L'entrée à la discothèque coûte 10 euros et comprend une bière.
11
manche, tour de batte
una de las nueve partes de un partido de béisbol
Exemples
El equipo anotó tres carreras en la primera entrada.
L'équipe a marqué trois points dans la première manche.
