Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
La entrada
[gender: feminine]
01
bejárat, hozzáférés
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
Példák
Hay mucha gente esperando en la entrada del concierto.
Sok ember vár a koncert bejáratánál.
02
jegy, belépőjegy
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
Példák
Las entradas para el concierto ya están agotadas.
03
kezdet
inicio o comienzo de algo
Példák
La entrada en escena fue perfecta.
A belépés a színpadra tökéletes volt.
04
előétel, kezdőétel
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
Példák
La sopa fue la entrada del almuerzo.
A leves volt az ebéd előétele.
05
bejárat, belépés
acción de entrar o pasar a un lugar
Példák
Controlan la entrada de personas al evento.
Ellenőrzik az emberek belépését az eseményre.
06
felvétel, belépés
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
Példák
La entrada al grupo artístico fue por invitación.
A művészeti csoportba való belépés meghívás útján történt.
07
bemenet
dato o señal que se introduce en un sistema informático
Példák
Revisa la entrada del teclado.
Ellenőrizze a billentyűzet bemenetét.
08
bejárat, bejegyzés
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
Példák
Cada entrada del glosario tiene una definición.
Minden bejegyzés a szójegyzékben definícióval rendelkezik.
09
előleg, foglaló
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
Példák
Sin entrada no puedes reservar el coche.
Előleg nélkül nem tudja lefoglalni az autót.
10
belépődíj
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
Példák
No quiero pagar entrada solo para entrar a tomar una copa.
Nem akarok belépőt fizetni csak azért, hogy bemegyek egy italra.
11
inning, játékrész
una de las nueve partes de un partido de béisbol
Példák
El partido fue muy reñido hasta la última entrada.
A meccs nagyon szoros volt az utolsó inningig.
