Шукати
La entrada
[gender: feminine]
01
вхід, прохід
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
Приклади
Hay mucha gente esperando en la entrada del concierto.
Багато людей чекають біля входу на концерт.
02
квиток, вхідний квиток
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
Приклади
Las entradas para el concierto ya están agotadas.
03
початок
inicio o comienzo de algo
Приклади
La entrada en escena fue perfecta.
Вихід на сцену був ідеальним.
04
закуска, перша страва
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
Приклади
La sopa fue la entrada del almuerzo.
Суп був закускою на обід.
05
вхід, в'їзд
acción de entrar o pasar a un lugar
Приклади
Controlan la entrada de personas al evento.
Вони контролюють вхід людей на захід.
06
прийняття, вступ
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
Приклади
La entrada al grupo artístico fue por invitación.
Вступ до художньої групи відбувався за запрошенням.
07
введення
dato o señal que se introduce en un sistema informático
Приклади
Revisa la entrada del teclado.
Перевірте введення з клавіатури.
08
вхід, стаття
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
Приклади
Cada entrada del glosario tiene una definición.
Кожен запис глосарія має визначення.
09
аванс, завдаток
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
Приклади
Sin entrada no puedes reservar el coche.
Без першого внеску ви не можете забронювати автомобіль.
10
вхідна плата
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
Приклади
No quiero pagar entrada solo para entrar a tomar una copa.
Я не хочу платити вхідний внесок лише для того, щоб зайти випити.
11
інінг, період гри
una de las nueve partes de un partido de béisbol
Приклади
El partido fue muy reñido hasta la última entrada.
Гра була дуже напруженою до останнього інінгу.
