Hledat
La entrada
[gender: feminine]
01
vchod, přístup
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
Příklady
La entrada del cine está señalizada claramente.
Vstup do kina je jasně označen.
02
lístek, vstupenka
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
Příklady
Las entradas se pueden comprar en línea.
03
začátek
inicio o comienzo de algo
Příklady
La entrada de la primavera alegra el ambiente.
Příchod jara rozveseluje atmosféru.
04
předkrm, první chod
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
Příklady
Como entrada, nos dieron pan con ajo.
Jako předkrm, nám dali česnekový chléb.
05
vstup, vchod
acción de entrar o pasar a un lugar
Příklady
Aplaudieron su entrada al escenario.
Tleskali jeho vstupu na jeviště.
06
přijetí, vstup
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
Příklady
La entrada en la asociación fue rápida.
Vstup do spolku byl rychlý.
07
vstup
dato o señal que se introduce en un sistema informático
Příklady
El sistema analiza cada entrada antes de guardarla.
Systém analyzuje každý vstup před jeho uložením.
08
vstup, heslo
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
Příklady
Agregaron una nueva entrada sobre biología.
Přidali nový záznam o biologii.
09
záloha, závdavek
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
Příklady
La entrada facilitó la aprobación del crédito.
Záloha usnadnila schválení úvěru.
10
vstupné
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
Příklady
¿ La entrada incluye el acceso a todas las zonas?
Zahrnuje vstupné přístup do všech zón ?
11
inning, směna
una de las nueve partes de un partido de béisbol
Příklady
La novena entrada fue emocionante.
Devátá směna byla vzrušující.
