Caută
Selectați limba dicționarului
La entrada
[gender: feminine]
01
intrare, acces
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
Exemple
La entrada del edificio está por la calle principal.
Intrarea în clădire se află pe strada principală.
02
bilet, bilet de intrare
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
Exemple
Compré dos entradas para el cine.
03
început
inicio o comienzo de algo
Exemple
La entrada del invierno se sintió con frío intenso.
Intrarea iernii s-a simțit cu frig intens.
04
aperitiv, primul fel de mâncare
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
Exemple
De entrada pedimos una ensalada.
Ca aperitiv, am comandat o salată.
05
intrare, acces
acción de entrar o pasar a un lugar
Exemple
Su entrada en la sala fue silenciosa.
Intrarea lui în sală a fost tăcută.
06
admitere, intrare
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
Exemple
La entrada a la universidad no es fácil.
Intrarea la universitate nu este ușoară.
07
intrare
dato o señal que se introduce en un sistema informático
Exemple
La entrada de datos debe ser precisa.
Intrarea datelor trebuie să fie precisă.
08
intrare, intrare
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
Exemple
Busqué la entrada en el diccionario.
Am căutat intrarea în dicționar.
09
avans, acont
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
Exemple
Di una entrada del 20% para comprar la casa.
Am dat o avans de 20% pentru a cumpăra casa.
10
taxă de intrare
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
Exemple
La entrada a la discoteca cuesta 10 euros e incluye una cerveza.
Intrarea la clubul de noapte costă 10 euro și include o bere.
11
inning, manșă
una de las nueve partes de un partido de béisbol
Exemple
El equipo anotó tres carreras en la primera entrada.
Echipa a marcat trei puncte în primul inning.
