La entrada
[gender: feminine]
01
giriş, geçit
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
Örnekler
La entrada al museo cierra a las 6 de la tarde.
Müzenin girişi akşam 6'da kapanır.
02
bilet, giriş bileti
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
Örnekler
Necesitamos mostrar la entrada en la puerta.
03
başlangıç
inicio o comienzo de algo
Örnekler
La entrada de la crisis afectó a todos.
Krizin başlangıcı herkesi etkiledi.
04
başlangıç yemeği, meze
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
Örnekler
¿ Qué tienen hoy de entrada?
Bugün giriş olarak ne var?
05
giriş, giriş izni
acción de entrar o pasar a un lugar
Örnekler
La entrada de los invitados comenzó a las ocho.
Misafirlerin girişi saat sekizde başladı.
06
kabul, giriş
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
Örnekler
La entrada a la organización depende de la experiencia.
Giriş, organizasyona deneyime bağlıdır.
07
giriş
dato o señal que se introduce en un sistema informático
Örnekler
Este archivo sirve como entrada para el programa.
Bu dosya, program için giriş olarak hizmet eder.
08
giriş, madde
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
Örnekler
Esa palabra no tiene entrada en este diccionario.
Bu sözlükte o kelimenin bir girişi yok.
09
peşinat, kapora
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
Örnekler
Necesito juntar la entrada para el apartamento.
Apartman için peşinat biriktirmem gerekiyor.
10
giriş ücreti
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
Örnekler
El dinero de la entrada ayuda a pagar a los artistas en vivo.
Giriş ücretinden gelen para, canlı sanatçıları ödemeye yardımcı olur.
11
inning, bölüm
una de las nueve partes de un partido de béisbol
Örnekler
Cambian de ofensiva y defensiva cada entrada.
Her vuruşta hücum ve savunma arasında değişiyorlar.
