Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
La entrada
[gender: feminine]
01
entrée, accès
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
Exemples
Hay mucha gente esperando en la entrada del concierto.
Il y a beaucoup de monde qui attend à l'entrée du concert.
02
billet, ticket
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
Exemples
Las entradas para el concierto ya están agotadas.
03
début
inicio o comienzo de algo
Exemples
La entrada en escena fue perfecta.
L'entrée en scène était parfaite.
04
entrée, hors-d'œuvre
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
Exemples
La sopa fue la entrada del almuerzo.
La soupe était l'entrée du déjeuner.
05
entrée, admission
acción de entrar o pasar a un lugar
Exemples
Su entrada en la sala fue silenciosa.
Son entrée dans la salle fut silencieuse.
06
admission, entrée
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
Exemples
La entrada al grupo artístico fue por invitación.
L'entrée dans le groupe artistique se faisait sur invitation.
07
entrée
dato o señal que se introduce en un sistema informático
Exemples
Revisa la entrada del teclado.
Vérifiez l'entrée du clavier.
08
entrée, rubrique
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
Exemples
Cada entrada del glosario tiene una definición.
Chaque entrée du glossaire a une définition.
09
acompte, arrhes
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
Exemples
Sin entrada no puedes reservar el coche.
Sans entrée vous ne pouvez pas réserver la voiture.
10
droit d'entrée
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
Exemples
No quiero pagar entrada solo para entrar a tomar una copa.
Je ne veux pas payer l'entrée juste pour aller prendre un verre.
11
manche, tour de batte
una de las nueve partes de un partido de béisbol
Exemples
El partido fue muy reñido hasta la última entrada.
Le match a été très serré jusqu'à la dernière manche.
