Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
La entrada
[gender: feminine]
01
lối vào, cổng vào
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
Các ví dụ
La entrada está decorada con flores.
Lối vào được trang trí bằng hoa.
02
vé, vé vào cửa
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
Các ví dụ
¿ Cuánto cuesta una entrada para el teatro?
03
khởi đầu
inicio o comienzo de algo
Các ví dụ
La entrada del nuevo año fue muy alegre.
Sự bắt đầu của năm mới rất vui vẻ.
04
món khai vị, món đầu tiên
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
Các ví dụ
Prefiero una entrada ligera antes del plato principal.
Tôi thích một món khai vị nhẹ trước món chính.
05
lối vào, sự vào
acción de entrar o pasar a un lugar
Các ví dụ
La entrada de los invitados comenzó a las ocho.
Lối vào của khách bắt đầu lúc tám giờ.
06
sự nhận vào, sự gia nhập
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
Các ví dụ
Consiguió la entrada al programa de intercambio.
Anh ấy đã đạt được sự gia nhập vào chương trình trao đổi.
07
đầu vào
dato o señal que se introduce en un sistema informático
Các ví dụ
La entrada incorrecta genera un error.
Đầu vào không chính xác tạo ra lỗi.
08
lối vào, mục từ
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
Các ví dụ
La enciclopedia contiene miles de entradas.
Bách khoa toàn thư chứa hàng nghìn mục từ.
09
tiền đặt cọc, tiền trả trước
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
Các ví dụ
Pagué la entrada y el resto en cuotas mensuales.
Tôi đã trả tiền đặt cọc và phần còn lại bằng các khoản trả góp hàng tháng.
10
phí vào cửa
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
Các ví dụ
El precio de la entrada es más alto si hay un DJ famoso.
Giá vé vào cao hơn nếu có DJ nổi tiếng.
11
hiệp đấu, lượt đánh
una de las nueve partes de un partido de béisbol
Các ví dụ
El pitcher dominó en la séptima entrada.
Tay ném đã thống trị trong hiệp thứ bảy.
