La entrada
[gender: feminine]
01
مدخل, دخول
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
أمثلة
La entrada del cine está señalizada claramente.
المدخل إلى السينما موضح بوضوح.
02
تذكرة, تذكرة دخول
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
أمثلة
Las entradas se pueden comprar en línea.
03
بداية
inicio o comienzo de algo
أمثلة
La entrada de la primavera alegra el ambiente.
بداية الربيع تبهج الجو.
04
مقبلات, طبق أولي
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
أمثلة
Como entrada, nos dieron pan con ajo.
كطبق مقبلات، أعطونا خبزًا بالثوم.
05
دخول, مدخل
acción de entrar o pasar a un lugar
أمثلة
Su entrada en la sala fue silenciosa.
دخوله إلى القاعة كان صامتًا.
06
قبول, دخول
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
أمثلة
La entrada en la asociación fue rápida.
كان الدخول إلى الجمعية سريعًا.
07
إدخال
dato o señal que se introduce en un sistema informático
أمثلة
El sistema analiza cada entrada antes de guardarla.
النظام يحلل كل مدخل قبل حفظه.
08
مدخل, مادة
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
أمثلة
Agregaron una nueva entrada sobre biología.
أضافوا مدخلاً جديداً عن علم الأحياء.
09
دفعة أولى, عربون
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
أمثلة
La entrada facilitó la aprobación del crédito.
الدفعة الأولى سهلت الموافقة على الائتمان.
10
رسوم الدخول
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
أمثلة
¿ La entrada incluye el acceso a todas las zonas?
هل رسوم الدخول تشمل الوصول إلى جميع المناطق ؟
11
شوط, دورة اللعب
una de las nueve partes de un partido de béisbol
أمثلة
La novena entrada fue emocionante.
كان الدور التاسع مثيرًا.
