Szukaj
La entrada
[gender: feminine]
01
wejście, przejście
lugar o espacio por donde se entra a un sitio, edificio o evento
Przykłady
La entrada al museo cierra a las 6 de la tarde.
Wejście do muzeum zamyka się o godzinie 18.
02
bilet, bilet wstępu
boleto que permite el acceso a un espectáculo, cine, concierto u otro evento
Przykłady
Necesitamos mostrar la entrada en la puerta.
03
początek
inicio o comienzo de algo
Przykłady
La entrada de la crisis afectó a todos.
Początek kryzysu dotknął wszystkich.
04
przystawka, danie początkowe
plato ligero que se sirve al comienzo de una comida
Przykłady
¿ Qué tienen hoy de entrada?
Co macie dzisiaj na przystawkę?
05
wejście, wstęp
acción de entrar o pasar a un lugar
Przykłady
Controlan la entrada de personas al evento.
Kontrolują wejście osób na wydarzenie.
06
przyjęcie, wstęp
incorporación o aceptación de una persona en un grupo o institución
Przykłady
La entrada a la organización depende de la experiencia.
Wejście do organizacji zależy od doświadczenia.
07
wejście
dato o señal que se introduce en un sistema informático
Przykłady
Este archivo sirve como entrada para el programa.
Ten plik służy jako wejście do programu.
08
wejście, hasło
palabra o tema que encabeza un artículo en una obra de referencia
Przykłady
Esa palabra no tiene entrada en este diccionario.
To słowo nie ma hasła w tym słowniku.
09
zaliczka, zadatek
cantidad de dinero que se paga al principio como parte de un pago total
Przykłady
Necesito juntar la entrada para el apartamento.
Muszę zebrać zaliczkę na mieszkanie.
10
opłata za wejście
un cargo fijo que se paga por entrar a un establecimiento como un bar, discoteca o club, que a veces incluye una consumición
Przykłady
El dinero de la entrada ayuda a pagar a los artistas en vivo.
Pieniądze z opłaty za wstęp pomagają płacić artystom na żywo.
11
inning, zmiana
una de las nueve partes de un partido de béisbol
Przykłady
Cambian de ofensiva y defensiva cada entrada.
Zmieniają ofensywę i defensywę w każdej kolejce.
