Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Wall
01
tường, vách
an upright structure, usually made of brick, concrete, or stone that is made to divide, protect, or surround a place
Các ví dụ
He noticed a spider crawling up the wall.
Anh ấy nhận thấy một con nhện đang bò lên tường.
He placed a bookshelf against the wall to store his books.
Anh ấy đặt một giá sách vào tường để cất sách của mình.
1.1
tường thành, lũy
an embankment or structure built around a space for defense or protection
Các ví dụ
Ancient cities were protected by stone walls.
Các thành phố cổ đại được bảo vệ bởi những bức tường bằng đá.
Soldiers built a wall to defend the camp.
Những người lính đã xây dựng một bức tường để bảo vệ trại.
1.2
tường, hàng rào
a masonry or constructed fence, often around an estate, garden, or property
Các ví dụ
The garden was enclosed by a brick wall.
Khu vườn được bao quanh bởi một bức tường gạch.
They painted the wall surrounding the house.
Họ đã sơn bức tường bao quanh ngôi nhà.
1.3
tường, vách ngăn
a layer or membrane that encloses or separates structures within an organism, providing protection and support
Các ví dụ
The stomach wall contains multiple layers that aid in digestion.
Thành dạ dày chứa nhiều lớp giúp hỗ trợ tiêu hóa.
The cell wall provides structural support to the plant cell.
Thành tế bào cung cấp hỗ trợ cấu trúc cho tế bào thực vật.
1.4
tường, vách
either of the sides of a room, house, or other building, which connects the floor to the ceiling
Các ví dụ
She hung a beautiful painting on the living room wall.
Cô ấy treo một bức tranh đẹp trên tường phòng khách.
The contractor suggested repainting the walls to brighten up the space.
Nhà thầu đề nghị sơn lại tường để làm sáng không gian.
02
bức tường, rào cản
a metaphorical barrier representing a difficult or awkward situation that impedes progress or resolution
Các ví dụ
She felt like she hit a wall in her career, unable to progress any further.
Cô ấy cảm thấy như mình đã đập vào một bức tường trong sự nghiệp, không thể tiến xa hơn nữa.
The negotiations reached a wall, with neither side willing to compromise.
Các cuộc đàm phán đã chạm phải một bức tường, không bên nào sẵn sàng thỏa hiệp.
03
tường, vách
a layer of material forming an enclosure, barrier, or covering
Các ví dụ
The walls of the tank were coated with rubber.
Các bức tường của bể chứa được phủ cao su.
She insulated the wall to reduce heat loss.
Cô ấy cách nhiệt bức tường để giảm thất thoát nhiệt.
04
vách đá, vách núi
a vertical or near-vertical rock face, cliff, or sheer surface
Các ví dụ
Climbers scaled the sheer wall of the mountain.
Những người leo núi đã leo lên vách đá dựng đứng của ngọn núi.
The cave had a smooth limestone wall.
Hang động có một bức tường đá vôi mịn màng.
05
khán giả, bức tường
a person who is staying on the sidelines or not actively participating in the social atmosphere of a party
Các ví dụ
She felt like a wall at the party, just sitting there while everyone else was mingling.
Cô ấy cảm thấy như một bức tường tại bữa tiệc, chỉ ngồi đó trong khi mọi người khác đang trò chuyện.
Do n’t just be a wall, come join us on the dance floor!
Đừng chỉ là một bức tường, hãy tham gia cùng chúng tôi trên sàn nhảy!
to wall
01
xây tường bao quanh, rào bằng tường
to surround an area with a protective barrier or structure
Transitive: to wall an area
Các ví dụ
The garden was walled to protect it from strong winds.
Khu vườn được rào lại để bảo vệ khỏi gió mạnh.
The ancient city was walled for defense against invaders.
Thành phố cổ đại được xây tường bao quanh để phòng thủ chống lại quân xâm lược.
