Искать
Выберите язык словаря
Wall
01
стена
an upright structure, usually made of brick, concrete, or stone that is made to divide, protect, or surround a place
Примеры
He noticed a spider crawling up the wall.
Он заметил паука, ползущего по стене.
He placed a bookshelf against the wall to store his books.
Он поставил книжную полку к стене, чтобы хранить свои книги.
1.1
вал, крепостная стена
an embankment or structure built around a space for defense or protection
Примеры
Ancient cities were protected by stone walls.
Древние города защищались каменными стенами.
Soldiers built a wall to defend the camp.
Солдаты построили стену, чтобы защитить лагерь.
1.2
стена, ограда
a masonry or constructed fence, often around an estate, garden, or property
Примеры
The garden was enclosed by a brick wall.
Сад был окружен кирпичной стеной.
They painted the wall surrounding the house.
Они покрасили стену, окружающую дом.
1.3
стенка, перегородка
a layer or membrane that encloses or separates structures within an organism, providing protection and support
Примеры
The stomach wall contains multiple layers that aid in digestion.
Стенка желудка содержит несколько слоев, которые помогают в пищеварении.
The cell wall provides structural support to the plant cell.
Клеточная стенка обеспечивает структурную поддержку растительной клетке.
1.4
стена
either of the sides of a room, house, or other building, which connects the floor to the ceiling
Примеры
She hung a beautiful painting on the living room wall.
Она повесила красивую картину на стену гостиной.
The contractor suggested repainting the walls to brighten up the space.
Подрядчик предложил перекрасить стены, чтобы осветлить пространство.
02
стена, барьер
a metaphorical barrier representing a difficult or awkward situation that impedes progress or resolution
Примеры
She felt like she hit a wall in her career, unable to progress any further.
Она почувствовала, что уперлась в стену в своей карьере, не в состоянии продвинуться дальше.
The negotiations reached a wall, with neither side willing to compromise.
Переговоры уперлись в стену, ни одна из сторон не была готова идти на компромисс.
03
стена, перегородка
a layer of material forming an enclosure, barrier, or covering
Примеры
The walls of the tank were coated with rubber.
Стенки резервуара были покрыты резиной.
She insulated the wall to reduce heat loss.
Она утеплила стену, чтобы уменьшить потерю тепла.
04
стена, утес
a vertical or near-vertical rock face, cliff, or sheer surface
Примеры
Climbers scaled the sheer wall of the mountain.
Альпинисты взобрались на крутую стену горы.
The cave had a smooth limestone wall.
В пещере была гладкая известняковая стена.
05
зритель, стена
a person who is staying on the sidelines or not actively participating in the social atmosphere of a party
Примеры
She felt like a wall at the party, just sitting there while everyone else was mingling.
Она чувствовала себя как стена на вечеринке, просто сидела там, пока все остальные общались.
Do n’t just be a wall, come join us on the dance floor!
Не будь просто стеной, присоединяйся к нам на танцполе!
to wall
01
обносить стеной, окружать стеной
to surround an area with a protective barrier or structure
Transitive: to wall an area
Примеры
The garden was walled to protect it from strong winds.
Сад был обнесен стеной, чтобы защитить его от сильных ветров.
The ancient city was walled for defense against invaders.
Древний город был обнесён стеной для защиты от захватчиков.
