Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Wall
01
parede, muro
an upright structure, usually made of brick, concrete, or stone that is made to divide, protect, or surround a place
Exemplos
She placed a calendar on the wall to keep track of important dates.
Ela colocou um calendário na parede para acompanhar as datas importantes.
1.1
muralha, baluarte
an embankment or structure built around a space for defense or protection
Exemplos
Defensive walls were common in medieval Europe.
As muralhas defensivas eram comuns na Europa medieval.
1.2
muro, cerca
a masonry or constructed fence, often around an estate, garden, or property
Exemplos
The backyard had a decorative stone wall.
O quintal tinha um muro de pedra decorativo.
1.3
parede, membrana
a layer or membrane that encloses or separates structures within an organism, providing protection and support
Exemplos
The wall of the alveolus facilitates gas exchange in the lungs.
A parede do alvéolo facilita a troca de gases nos pulmões.
1.4
parede, muro
either of the sides of a room, house, or other building, which connects the floor to the ceiling
Exemplos
The cracks in the wall indicated that the building needed repairs.
As rachaduras na parede indicavam que o prédio precisava de reparos.
02
parede, barreira
a metaphorical barrier representing a difficult or awkward situation that impedes progress or resolution
Exemplos
The team encountered a wall of resistance from the management.
A equipe encontrou um muro de resistência da gerência.
03
parede, muro
a layer of material forming an enclosure, barrier, or covering
Exemplos
The cavity wall helps improve energy efficiency.
A parede de cavidade ajuda a melhorar a eficiência energética.
04
parede, penhasco
a vertical or near-vertical rock face, cliff, or sheer surface
Exemplos
The canyon 's walls rose steeply on both sides.
As paredes do cânion subiam abruptamente em ambos os lados.
05
espectador, parede
a person who is staying on the sidelines or not actively participating in the social atmosphere of a party
Exemplos
I did n’t want to be a wall, but I did n’t know anyone there.
Eu não queria ser um muro, mas não conhecia ninguém lá.
to wall
01
murar, cercar com um muro
to surround an area with a protective barrier or structure
Transitive: to wall an area
Exemplos
The homeowners decided to wall their backyard for added security.
Os proprietários decidiram murar seu quintal para maior segurança.
