Szukaj
Wybierz język słownika
Wall
01
ściana, mur
an upright structure, usually made of brick, concrete, or stone that is made to divide, protect, or surround a place
Przykłady
He noticed a spider crawling up the wall.
Zauważył pająka wspinającego się po ścianie.
He placed a bookshelf against the wall to store his books.
Postawił regał na książki przy ścianie, aby przechowywać swoje książki.
1.1
wał, mur obronny
an embankment or structure built around a space for defense or protection
Przykłady
Ancient cities were protected by stone walls.
Starożytne miasta były chronione kamiennymi murami.
Soldiers built a wall to defend the camp.
Żołnierze zbudowali mur, aby bronić obozu.
1.2
mur, ogrodzenie
a masonry or constructed fence, often around an estate, garden, or property
Przykłady
The garden was enclosed by a brick wall.
Ogród był otoczony ceglanym murem.
They painted the wall surrounding the house.
Pomalowali mur otaczający dom.
1.3
ściana, błona
a layer or membrane that encloses or separates structures within an organism, providing protection and support
Przykłady
The stomach wall contains multiple layers that aid in digestion.
Ściana żołądka zawiera wiele warstw, które pomagają w trawieniu.
The cell wall provides structural support to the plant cell.
Ściana komórkowa zapewnia strukturalne wsparcie komórce roślinnej.
1.4
ściana, mur
either of the sides of a room, house, or other building, which connects the floor to the ceiling
Przykłady
She hung a beautiful painting on the living room wall.
Powiesiła piękny obraz na ścianie w salonie.
The contractor suggested repainting the walls to brighten up the space.
Wykonawca zasugerował pomalowanie ścian na nowo, aby rozjaśnić przestrzeń.
02
ściana, bariera
a metaphorical barrier representing a difficult or awkward situation that impedes progress or resolution
Przykłady
She felt like she hit a wall in her career, unable to progress any further.
Czuła, jakby uderzyła w ścianę w swojej karierze, niezdolna do dalszego postępu.
The negotiations reached a wall, with neither side willing to compromise.
Negocjacje osiągnęły ścianę, żadna ze stron nie była skłonna do kompromisu.
03
ściana, przegroda
a layer of material forming an enclosure, barrier, or covering
Przykłady
The walls of the tank were coated with rubber.
Ściany zbiornika były pokryte gumą.
She insulated the wall to reduce heat loss.
Ona zaizolowała ścianę, aby zmniejszyć straty ciepła.
04
ściana, klif
a vertical or near-vertical rock face, cliff, or sheer surface
Przykłady
Climbers scaled the sheer wall of the mountain.
Wspinacze wspięli się na stromą ścianę góry.
The cave had a smooth limestone wall.
Jaskinia miała gładką wapienną ścianę.
05
widz, ściana
a person who is staying on the sidelines or not actively participating in the social atmosphere of a party
Przykłady
She felt like a wall at the party, just sitting there while everyone else was mingling.
Czuła się jak ściana na imprezie, po prostu tam siedziała, podczas gdy wszyscy inni się spotykali.
Do n’t just be a wall, come join us on the dance floor!
Nie bądź tylko murem, dołącz do nas na parkiecie!
to wall
01
obmurowywać, otaczać murem
to surround an area with a protective barrier or structure
Transitive: to wall an area
Przykłady
The garden was walled to protect it from strong winds.
Ogród był otoczony murem, aby chronić go przed silnymi wiatrami.
The ancient city was walled for defense against invaders.
Starożytne miasto było otoczone murem w celu obrony przed najeźdźcami.
