Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Wall
01
pared, muro
an upright structure, usually made of brick, concrete, or stone that is made to divide, protect, or surround a place
Ejemplos
He noticed a spider crawling up the wall.
Notó una araña subiendo por la pared.
He placed a bookshelf against the wall to store his books.
Colocó una estantería contra la pared para guardar sus libros.
1.1
muralla, baluarte
an embankment or structure built around a space for defense or protection
Ejemplos
Ancient cities were protected by stone walls.
Las ciudades antiguas estaban protegidas por muros de piedra.
Soldiers built a wall to defend the camp.
Los soldados construyeron un muro para defender el campamento.
1.2
muro, cerca
a masonry or constructed fence, often around an estate, garden, or property
Ejemplos
The garden was enclosed by a brick wall.
El jardín estaba rodeado por un muro de ladrillos.
They painted the wall surrounding the house.
Pintaron el muro que rodea la casa.
1.3
pared, muro
a layer or membrane that encloses or separates structures within an organism, providing protection and support
Ejemplos
The stomach wall contains multiple layers that aid in digestion.
La pared del estómago contiene múltiples capas que ayudan en la digestión.
The cell wall provides structural support to the plant cell.
La pared celular proporciona soporte estructural a la célula vegetal.
1.4
pared
either of the sides of a room, house, or other building, which connects the floor to the ceiling
Ejemplos
She hung a beautiful painting on the living room wall.
Colgó un hermoso cuadro en la pared de la sala de estar.
The contractor suggested repainting the walls to brighten up the space.
El contratista sugirió repintar las paredes para iluminar el espacio.
02
muro, barrera
a metaphorical barrier representing a difficult or awkward situation that impedes progress or resolution
Ejemplos
She felt like she hit a wall in her career, unable to progress any further.
Ella sintió que había golpeado un muro en su carrera, incapaz de progresar más.
The negotiations reached a wall, with neither side willing to compromise.
Las negociaciones llegaron a un muro, sin que ninguna de las partes estuviera dispuesta a ceder.
03
muro, pared
a layer of material forming an enclosure, barrier, or covering
Ejemplos
The walls of the tank were coated with rubber.
Las paredes del tanque estaban recubiertas de caucho.
She insulated the wall to reduce heat loss.
Ella aisló la pared para reducir la pérdida de calor.
04
pared, acantilado
a vertical or near-vertical rock face, cliff, or sheer surface
Ejemplos
Climbers scaled the sheer wall of the mountain.
Los escaladores escalaron la pared escarpada de la montaña.
The cave had a smooth limestone wall.
La cueva tenía una pared de piedra caliza lisa.
05
espectador, pared
a person who is staying on the sidelines or not actively participating in the social atmosphere of a party
Ejemplos
She felt like a wall at the party, just sitting there while everyone else was mingling.
Se sintió como un muro en la fiesta, simplemente sentada allí mientras todos los demás socializaban.
Do n’t just be a wall, come join us on the dance floor!
No solo seas un muro, ¡únete a nosotros en la pista de baile!
to wall
01
amurallar, rodear con un muro
to surround an area with a protective barrier or structure
Transitive: to wall an area
Ejemplos
The garden was walled to protect it from strong winds.
El jardín estaba amurallado para protegerlo de los vientos fuertes.
The ancient city was walled for defense against invaders.
La ciudad antigua estaba amurallada para defenderse de los invasores.
