Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to serve
01
phục vụ, dọn ra
to offer or present food or drink to someone
Transitive: to serve food
Các ví dụ
He served a delicious homemade pie for dessert.
Anh ấy đã phục vụ một chiếc bánh ngọt tự làm ngon lành cho món tráng miệng.
02
giao bóng, thực hiện cú giao bóng
to initiate play in a sport by hitting a ball or object from a designated location using a specific technique, as dictated by the rules of the game
Intransitive
Transitive: to serve a ball
Các ví dụ
He practiced for hours to improve his ability to serve in tennis.
Anh ấy đã luyện tập hàng giờ để cải thiện khả năng giao bóng của mình trong quần vợt.
03
phục vụ, có ích
to be of use or help in fulfilling or accomplishing something
Transitive: to serve a purpose
Các ví dụ
These experiments serve no useful purpose.
Những thí nghiệm này không phục vụ mục đích hữu ích nào.
04
phục vụ, đảm nhiệm
to work for a specified organization or in a specific role for a period of time
Intransitive: to serve as holder of a position | to serve in an organization
Các ví dụ
She was elected to serve as secretary of the local party.
Cô ấy được bầu để phục vụ với tư cách là thư ký của đảng địa phương.
05
phục vụ, đóng góp
to produce a specific result or effect
Transitive: to serve to do sth
Các ví dụ
The new evidence served to complicate the investigation.
Bằng chứng mới đã phục vụ để làm phức tạp cuộc điều tra.
06
phục vụ, hỗ trợ
to offer assistance or services that help meet the needs or improve the well-being of someone
Transitive: to serve a group
Các ví dụ
This new app serves travelers by helping them find the best local restaurants.
Ứng dụng mới này phục vụ khách du lịch bằng cách giúp họ tìm những nhà hàng địa phương tốt nhất.
07
phục vụ, mời
to offer or give someone food or drink, typically as a gesture of hospitality or during a meal
Ditransitive: to serve sb food or drink
Các ví dụ
The bartender served him a cold beer after a long day.
Người pha chế đã phục vụ anh ấy một ly bia lạnh sau một ngày dài.
08
phục vụ, cống hiến
to dedicate a portion of one's life, time, or efforts to supporting a cause, institution, or belief
Transitive: to serve an institution or belief
Các ví dụ
Many great leaders have served the ideals of justice and equality throughout their lives.
Nhiều nhà lãnh đạo vĩ đại đã phục vụ lý tưởng công lý và bình đẳng trong suốt cuộc đời của họ.
09
phù hợp, thuận lợi
to be suitable, advantageous, or occur at a convenient or favorable time
Intransitive
Các ví dụ
The conditions served in their favor during the competition.
Các điều kiện đã phục vụ có lợi cho họ trong cuộc thi.
10
thông báo, giao nộp
to deliver a legal document, such as a summons or writ, to the intended recipient in a formal and official manner in accordance with legal procedures and requirements
Ditransitive: to serve a legal document to sb | to serve sb with a legal document
Các ví dụ
The notice must be served to the tenant and include a legal description of the breach they have committed.
Thông báo phải được giao cho người thuê và bao gồm mô tả pháp lý về vi phạm mà họ đã thực hiện.
11
phục vụ, hỗ trợ
to work for or assist someone, typically by performing duties or tasks
Transitive: to serve sb
Các ví dụ
They hired someone to serve them during the event, ensuring all guests were comfortable.
Họ đã thuê người để phục vụ họ trong sự kiện, đảm bảo tất cả khách mời đều thoải mái.
12
thụ án, ngồi tù
to spend a period of time being locked up in prison
Transitive: to serve a sentence or period of time
Các ví dụ
After being caught for drug trafficking, he had to serve a 10-year sentence.
Sau khi bị bắt vì buôn bán ma túy, anh ta phải chấp hành bản án 10 năm.
13
giao phối, phủ
to engage in copulation, as a male breeding animal with a female, in order to produce offspring
Transitive: to serve a female animal
Các ví dụ
The rooster served several hens to ensure fertile eggs.
Con gà trống phục vụ vài con gà mái để đảm bảo trứng có trống.
14
phục vụ, làm nhiệm vụ
to be employed or work as a member of the military or armed forces
Intransitive
Các ví dụ
After the war, he continued to serve in the National Guard.
Sau chiến tranh, ông tiếp tục phục vụ trong Lực lượng Vệ binh Quốc gia.
15
đủ cho, phục vụ đủ cho
(of an amount of food) to be sufficient enough for a particular number of people
Transitive: to serve a number of people
Các ví dụ
The soup was enough to serve ten guests at the dinner party.
Súp đủ để phục vụ mười vị khách tại bữa tiệc tối.
16
phục vụ, hỗ trợ
to assist customers by providing what they need in a store or business
Transitive: to serve a customer
Các ví dụ
The employee served the customer by explaining the product details.
Nhân viên đã phục vụ khách hàng bằng cách giải thích chi tiết sản phẩm.
17
lừa, chơi khăm
to trick or deceive someone, often as a joke or prank
Transitive: to serve sb
Ditransitive: to serve sb a trick
Các ví dụ
He thought he was being helpful, but really, he was just serving me a trick.
Anh ấy nghĩ rằng mình đang giúp đỡ, nhưng thực ra, anh ấy chỉ đang phục vụ tôi một trò lừa.
18
phục vụ, đối xử
to treat or handle someone in a particular manner
Transitive: to serve sb in a specific manner
Các ví dụ
They were served unjustly when their complaints were ignored.
Họ đã bị đối xử bất công khi khiếu nại của họ bị bỏ qua.
19
phục vụ, cung cấp
to provide a product or service to a group of people or an area
Transitive: to serve sb with a product or service
Các ví dụ
This store serves the local community with fresh produce.
Cửa hàng này phục vụ cộng đồng địa phương với sản phẩm tươi sống.
20
phục vụ, điều khiển
to operate or use a weapon, especially in a military context
Transitive: to serve a weapon
Các ví dụ
The crew served the weapons with precision during the battle.
Phi hành đoàn đã sử dụng vũ khí một cách chính xác trong trận chiến.
21
mặc với phong cách, thể hiện phong cách tự tin
to wear or present an outfit or look with style and confidence
SlangCác ví dụ
He served his look at the party and turned heads.
Anh ấy đã khoe phong cách của mình tại bữa tiệc và thu hút mọi ánh nhìn.
22
cung cấp, bán
to sell or supply drugs to others
SlangCác ví dụ
They have served drugs together for a few months.
Họ đã cùng nhau bán ma túy trong vài tháng.
Serve
01
cú giao bóng, phát bóng
the action of putting the ball or puck into play to start a point or match
Các ví dụ
The soccer goalkeeper 's serve reached the halfway line.
Cú phát bóng của thủ môn bóng đá đã đến được vạch giữa sân.
Cây Từ Vựng
serving
subserve
serve
