to serve
Pronunciation
/sɝːv/
/sɜːv/

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«serveΒ» Π½Π° английском языкС

01

ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ, ΡΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ

to offer or present food or drink to someone
Transitive: to serve food
to serve definition and meaning
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
Pour the sauce over the pasta and serve it immediately.
ΠŸΠΎΠ»Π΅ΠΉΡ‚Π΅ соусом пасту ΠΈ сразу ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅.
02

ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‡Ρƒ

to initiate play in a sport by hitting a ball or object from a designated location using a specific technique, as dictated by the rules of the game
Intransitive
Transitive: to serve a ball
to serve definition and meaning
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
He stepped up to serve, aiming for the corner of the opponent's court.
Он подошСл, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ†Π΅Π»ΡΡΡŒ Π² ΡƒΠ³ΠΎΠ» ΠΊΠΎΡ€Ρ‚Π° сопСрника.
03

ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ

to be of use or help in fulfilling or accomplishing something
Transitive: to serve a purpose
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
A large cardboard box will serve the purpose.
Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ картонная ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ° послуТит этой Ρ†Π΅Π»ΠΈ.
04

ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ

to work for a specified organization or in a specific role for a period of time
Intransitive: to serve as holder of a position | to serve in an organization
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
Henry served as a member of numerous committees and commissions.
Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ слуТил Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ многочислСнных ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ комиссий.
05

ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ

to produce a specific result or effect
Transitive: to serve to do sth
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
Her words served to reassure the anxious crowd.
Π•Π΅ слова послуТили для успокоСния встрСвоТСнной Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹.
06

ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ

to offer assistance or services that help meet the needs or improve the well-being of someone
Transitive: to serve a group
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The charity serves the homeless by providing food and shelter.
Π‘Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ обслуТиваСт Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ…, прСдоставляя Π΅Π΄Ρƒ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ².
07

ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ, ΡƒΠ³ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ

to offer or give someone food or drink, typically as a gesture of hospitality or during a meal
Ditransitive: to serve sb food or drink
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The hostess served her guests a hearty meal with warm bread.
Π₯озяйка ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π° своим гостям сытный ΠΎΠ±Π΅Π΄ с Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹ΠΌ Ρ…Π»Π΅Π±ΠΎΠΌ.
08

ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ

to dedicate a portion of one's life, time, or efforts to supporting a cause, institution, or belief
Transitive: to serve an institution or belief
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
He served his country by joining the military and dedicating his life to national defense.
Он слуТил своСй странС, вступив Π² Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ ΠΈ посвятив свою Тизнь Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅.
09

ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ благоприятным

to be suitable, advantageous, or occur at a convenient or favorable time
Intransitive
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The weather served for their outdoor wedding, with clear skies and a gentle breeze.
Погода послуТила для ΠΈΡ… ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹ Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅, с ясным Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ.
10

Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΡ‚ΡŒ

to deliver a legal document, such as a summons or writ, to the intended recipient in a formal and official manner in accordance with legal procedures and requirements
Ditransitive: to serve a legal document to sb | to serve sb with a legal document
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
He said his lawyer would serve a writ to the multinational corporation within a week.
Он сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ Π²Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ судСбный ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ.
11

ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ

to work for or assist someone, typically by performing duties or tasks
Transitive: to serve sb
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
He served the royal family for many years, attending to their needs with loyalty.
Он слуТил королСвской сСмьС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚, Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΡΡΡŒ ΠΎΠ± ΠΈΡ… Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ… с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.
12

ΠΎΡ‚Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ

to spend a period of time being locked up in prison
Transitive: to serve a sentence or period of time
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
He was convicted of robbery and had to serve five years in prison.
Он Π±Ρ‹Π» осуТдСн Π·Π° ΠΎΠ³Ρ€Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅.
13

ΡΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ

to engage in copulation, as a male breeding animal with a female, in order to produce offspring
Transitive: to serve a female animal
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The stud dog was brought in to serve the female for breeding.
КобСля ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ самкС для развСдСния.
14

ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, нСсти слуТбу

to be employed or work as a member of the military or armed forces
Intransitive
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
He decided to serve in the army after graduating from high school.
Он Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ послС окончания срСднСй ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹.
15

Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ достаточным для

(of an amount of food) to be sufficient enough for a particular number of people
Transitive: to serve a number of people
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The recipe serves four people.
Π Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ рассчитан Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.
16

ΠΎΠ±ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ

to assist customers by providing what they need in a store or business
Transitive: to serve a customer
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
She always tries to serve her clients' needs as best as she can.
Она всСгда стараСтся ΠΎΠ±ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ потрСбности своих ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅.
17

ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π·Ρ‹Π³Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ

to trick or deceive someone, often as a joke or prank
Transitive: to serve sb
Ditransitive: to serve sb a trick
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
They were all in on it, serving him a trick that made him look silly in front of everyone.
ВсС ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² сговорС, подсунув Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€ΡŽΠΊ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ выглядСл Π³Π»ΡƒΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ всСми.
18

ΠΎΠ±ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ

to treat or handle someone in a particular manner
Transitive: to serve sb in a specific manner
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
She felt that her concerns were not being properly served during the meeting.
Она почувствовала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ обслуТСны Π²ΠΎ врСмя встрСчи.
19

ΠΎΠ±ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ

to provide a product or service to a group of people or an area
Transitive: to serve sb with a product or service
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The hotel serves tourists with comfortable rooms and great amenities.
ΠžΡ‚Π΅Π»ΡŒ обслуТиваСт туристов ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ удобствами.
20

ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ

to operate or use a weapon, especially in a military context
Transitive: to serve a weapon
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
They were ready to serve the weapons at a moment ’s notice.
Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ Π² любой ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚.
21

Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ со стилСм, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ

to wear or present an outfit or look with style and confidence
Slang
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
She 's really serving in that dress tonight.
Она Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π² этом ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ сСгодня Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ.
22

ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ

to sell or supply drugs to others
Slang
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
He serves weed to his friends at the party.
Он поставляСт Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΊΡƒ своим Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠ΅.
01

ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‡Π°, сСрвис

the action of putting the ball or puck into play to start a point or match
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The tennis player 's serve was powerful and accurate.
ΠŸΠΎΠ΄Π°Ρ‡Π° тСннисиста Π±Ρ‹Π»Π° ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ.

ЛСксичСскоС Π”Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ

serving
subserve
serve
App
LanGeek
Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
langeek application

Download Mobile App

App Store