खोजें
to serve
01
परोसना, सेवा करना
to offer or present food or drink to someone
Transitive: to serve food
उदाहरण
They served tea in fine china during the afternoon gathering.
उन्होंने दोपहर की सभा के दौरान बारीक चीनी मिट्टी के बर्तन में चाय परोसी।
02
सर्व करना, सर्विस देना
to initiate play in a sport by hitting a ball or object from a designated location using a specific technique, as dictated by the rules of the game
Intransitive
Transitive: to serve a ball
उदाहरण
The match resumed as the player served the shuttlecock into the air.
मैच फिर से शुरू हुआ जब खिलाड़ी ने शटलकॉक को हवा में सर्व किया।
03
सेवा करना, उपयोगी होना
to be of use or help in fulfilling or accomplishing something
Transitive: to serve a purpose
उदाहरण
This tool serves a dual purpose: it cuts and polishes simultaneously.
यह उपकरण दोहरे उद्देश्य को पूरा करता है: यह एक साथ काटता और पॉलिश करता है।
04
सेवा करना, कार्य करना
to work for a specified organization or in a specific role for a period of time
Intransitive: to serve as holder of a position | to serve in an organization
उदाहरण
The judge served in the courtroom for over 30 years, handling many landmark cases.
न्यायाधीश ने 30 से अधिक वर्षों तक अदालत कक्ष में सेवा की, कई मील के पत्थर मामलों को संभाला।
05
सेवा करना, योगदान देना
to produce a specific result or effect
Transitive: to serve to do sth
उदाहरण
His actions served to strengthen their relationship.
उसके कार्यों ने उनके रिश्ते को मजबूत करने में मदद की.
06
सेवा करना, मदद करना
to offer assistance or services that help meet the needs or improve the well-being of someone
Transitive: to serve a group
उदाहरण
The foundation serves at-risk youth by offering educational programs and mentorship.
फाउंडेशन शिक्षा कार्यक्रम और मेंटरशिप प्रदान करके जोखिम वाले युवाओं की सेवा करता है.
07
परोसना, भेंट करना
to offer or give someone food or drink, typically as a gesture of hospitality or during a meal
Ditransitive: to serve sb food or drink
उदाहरण
A tray of snacks was served by the host, who made sure everyone had enough to nibble on.
मेजबान द्वारा नाश्ते की एक ट्रे परोसी गई, जिसने यह सुनिश्चित किया कि सभी के पास नाश्ता करने के लिए पर्याप्त हो।
08
सेवा करना, समर्पित करना
to dedicate a portion of one's life, time, or efforts to supporting a cause, institution, or belief
Transitive: to serve an institution or belief
उदाहरण
He served the cause of human rights, traveling to conflict zones to advocate for peace.
उन्होंने मानवाधिकारों के कार्य को सेवा की, शांति की वकालत करने के लिए संघर्ष क्षेत्रों में यात्रा की।
09
उपयुक्त होना, अनुकूल होना
to be suitable, advantageous, or occur at a convenient or favorable time
Intransitive
उदाहरण
His calm demeanor served when dealing with the difficult customers.
मुश्किल ग्राहकों से निपटने में उसका शांत व्यवहार काम आया।
10
सूचित करना, प्रस्तुत करना
to deliver a legal document, such as a summons or writ, to the intended recipient in a formal and official manner in accordance with legal procedures and requirements
Ditransitive: to serve a legal document to sb | to serve sb with a legal document
उदाहरण
They hired a process server to serve the legal papers to the witness.
उन्होंने गवाह को कानूनी कागजात पेश करने के लिए एक प्रक्रिया सर्वर को नियुक्त किया।
11
सेवा करना, सहायता करना
to work for or assist someone, typically by performing duties or tasks
Transitive: to serve sb
उदाहरण
She serves the elderly by helping with daily chores and errands.
वह दैनिक कामों और कामों में मदद करके बुजुर्गों की सेवा करती है.
12
काटना, बिताना
to spend a period of time being locked up in prison
Transitive: to serve a sentence or period of time
उदाहरण
After serving his sentence, he struggled to adjust to life outside of prison.
अपनी सजा काटने के बाद, उसे जेल के बाहर की जिंदगी में ढलने में मुश्किल हुई।
13
संभोग करना, चढ़ना
to engage in copulation, as a male breeding animal with a female, in order to produce offspring
Transitive: to serve a female animal
उदाहरण
The farmer carefully selected which bulls would serve the cows.
किसान ने सावधानी से चुना कि कौन से सांड गायों को सेवा देंगे।
14
सेवा करना, नौकरी करना
to be employed or work as a member of the military or armed forces
Intransitive
उदाहरण
The soldiers are trained to serve in both peacetime and wartime conditions.
सैनिकों को शांतिकाल और युद्धकाल दोनों स्थितियों में सेवा करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।
15
परोसना, के लिए पर्याप्त होना
(of an amount of food) to be sufficient enough for a particular number of people
Transitive: to serve a number of people
उदाहरण
The roast chicken will serve six people for dinner.
रोस्ट चिकन रात के खाने के लिए छह लोगों को परोसेगा.
16
सेवा करना, मदद करना
to assist customers by providing what they need in a store or business
Transitive: to serve a customer
उदाहरण
The store staff served the customers with a smile and friendly attitude.
स्टोर के स्टाफ ने ग्राहकों को मुस्कान और दोस्ताना रवैये के साथ सेवा दी।
17
धोखा देना, मज़ाक में उल्लू बनाना
to trick or deceive someone, often as a joke or prank
Transitive: to serve sb
Ditransitive: to serve sb a trick
उदाहरण
She served her friend by telling her a made-up story.
उसने अपनी दोस्त को एक गढ़ी हुई कहानी सुनाकर ठगा।
18
सेवा करना, व्यवहार करना
to treat or handle someone in a particular manner
Transitive: to serve sb in a specific manner
उदाहरण
They were served poorly by the rude clerk at the counter.
काउंटर पर अशिष्ट क्लर्क द्वारा उन्हें खराब सेवा दी गई थी।
19
सेवा करना, प्रदान करना
to provide a product or service to a group of people or an area
Transitive: to serve sb with a product or service
उदाहरण
They serve the entire city with free Wi-Fi in public parks.
वे सार्वजनिक पार्कों में मुफ्त वाई-फाई के साथ पूरे शहर की सेवा करते हैं।
20
सेवा करना, संचालित करना
to operate or use a weapon, especially in a military context
Transitive: to serve a weapon
उदाहरण
He was assigned to serve the cannon on the ship.
उसे जहाज पर तोप चलाने के लिए नियुक्त किया गया था।
21
शैली के साथ पहनना, आत्मविश्वास से पेश करना
to wear or present an outfit or look with style and confidence
Slangउदाहरण
That suit is serving major vibes.
वह सूट बड़े वाइब्स serve कर रहा है।
22
आपूर्ति करना, बेचना
to sell or supply drugs to others
Slangउदाहरण
He will serve some MDMA later tonight.
वह आज रात बाद में कुछ MDMA सर्व करेगा।
Serve
01
सर्व, प्रारंभिक प्रहार
the action of putting the ball or puck into play to start a point or match
उदाहरण
She perfected her basketball serve technique during practice.
उसने अभ्यास के दौरान अपनी बास्केटबॉल सर्व तकनीक को परिपूर्ण किया।
शब्दावली वृक्ष
serving
subserve
serve
