to serve
01
제공하다, 내놓다
to offer or present food or drink to someone
Transitive: to serve food
예시들
He served a delicious homemade pie for dessert.
그는 디저트로 맛있는 집에서 만든 파이를 내놓았습니다.
02
서브하다, 서비스를 수행하다
to initiate play in a sport by hitting a ball or object from a designated location using a specific technique, as dictated by the rules of the game
Intransitive
Transitive: to serve a ball
예시들
He practiced for hours to improve his ability to serve in tennis.
그는 테니스에서 서브 능력을 향상시키기 위해 몇 시간 동안 연습했다.
03
봉사하다, 유용하다
to be of use or help in fulfilling or accomplishing something
Transitive: to serve a purpose
예시들
These experiments serve no useful purpose.
이 실험들은 유용한 목적을 섬기지 않습니다.
04
봉사하다, 역할을 하다
to work for a specified organization or in a specific role for a period of time
Intransitive: to serve as holder of a position | to serve in an organization
예시들
She was elected to serve as secretary of the local party.
그녀는 지역 정당의 서기로 봉사하기 위해 선출되었습니다.
05
봉사하다, 기여하다
to produce a specific result or effect
Transitive: to serve to do sth
예시들
Her words served to reassure the anxious crowd.
그녀의 말은 불안한 군중을 안심시키는 데 기여했다.
06
봉사하다, 도와주다
to offer assistance or services that help meet the needs or improve the well-being of someone
Transitive: to serve a group
예시들
This new app serves travelers by helping them find the best local restaurants.
이 새로운 앱은 여행자들이 최고의 현지 레스토랑을 찾을 수 있도록 도와 그들을 서비스합니다.
07
제공하다, 대접하다
to offer or give someone food or drink, typically as a gesture of hospitality or during a meal
Ditransitive: to serve sb food or drink
예시들
The bartender served him a cold beer after a long day.
바텐더는 긴 하루 후에 그에게 차가운 맥주를 대접했다.
08
봉사하다, 헌신하다
to dedicate a portion of one's life, time, or efforts to supporting a cause, institution, or belief
Transitive: to serve an institution or belief
예시들
Many great leaders have served the ideals of justice and equality throughout their lives.
많은 위대한 지도자들이 평생 동안 정의와 평등의 이상을 섬겼습니다.
09
적합하다, 유리하다
to be suitable, advantageous, or occur at a convenient or favorable time
Intransitive
예시들
The conditions served in their favor during the competition.
경기 중 조건이 그들에게 유리하게 작용했다.
10
송달하다, 통지하다
to deliver a legal document, such as a summons or writ, to the intended recipient in a formal and official manner in accordance with legal procedures and requirements
Ditransitive: to serve a legal document to sb | to serve sb with a legal document
예시들
The notice must be served to the tenant and include a legal description of the breach they have committed.
공지는 세입자에게 송달되어야 하며 그들이 저지른 위반 행위에 대한 법적 설명을 포함해야 합니다.
11
섬기다, 돕다
to work for or assist someone, typically by performing duties or tasks
Transitive: to serve sb
예시들
They hired someone to serve them during the event, ensuring all guests were comfortable.
그들은 행사 기간 동안 그들을 섬기기 위해 누군가를 고용하여 모든 손님이 편안함을 느낄 수 있도록 했습니다.
12
복역하다, 보내다
to spend a period of time being locked up in prison
Transitive: to serve a sentence or period of time
예시들
After being caught for drug trafficking, he had to serve a 10-year sentence.
마약 밀매로 잡힌 후, 그는 10년 형을 복역해야 했다.
13
교미하다, 타다
to engage in copulation, as a male breeding animal with a female, in order to produce offspring
Transitive: to serve a female animal
예시들
The rooster served several hens to ensure fertile eggs.
수탉은 수정란을 보장하기 위해 여러 암탉을 섬겼다.
14
복무하다, 근무하다
to be employed or work as a member of the military or armed forces
Intransitive
예시들
After the war, he continued to serve in the National Guard.
전쟁 후, 그는 국민 경비대에서 복무를 계속했다.
15
제공하다, 충분하다
(of an amount of food) to be sufficient enough for a particular number of people
Transitive: to serve a number of people
예시들
The soup was enough to serve ten guests at the dinner party.
수프는 저녁 파티에서 열 명의 손님을 대접하기에 충분했다.
16
서비스하다, 도와주다
to assist customers by providing what they need in a store or business
Transitive: to serve a customer
예시들
The employee served the customer by explaining the product details.
직원은 제품 세부 사항을 설명하여 고객을 서비스했습니다.
17
속이다, 놀리다
to trick or deceive someone, often as a joke or prank
Transitive: to serve sb
Ditransitive: to serve sb a trick
예시들
He thought he was being helpful, but really, he was just serving me a trick.
그는 자신이 도움이 된다고 생각했지만, 실제로는 나에게 속임수를 제공하고 있었습니다.
18
서비스하다, 대하다
to treat or handle someone in a particular manner
Transitive: to serve sb in a specific manner
예시들
She felt that her concerns were not being properly served during the meeting.
그녀는 회의 중에 자신의 우려가 제대로 다루어지지 않는다고 느꼈다.
19
제공하다, 서비스하다
to provide a product or service to a group of people or an area
Transitive: to serve sb with a product or service
예시들
The hotel serves tourists with comfortable rooms and great amenities.
호텔은 편안한 객실과 훌륭한 편의 시설로 관광객을 서비스합니다.
20
봉사하다, 조작하다
to operate or use a weapon, especially in a military context
Transitive: to serve a weapon
예시들
The crew served the weapons with precision during the battle.
승무원은 전투 중에 무기를 정밀하게 조작했다.
21
스타일리시하게 입다, 자신감 있게 연출하다
to wear or present an outfit or look with style and confidence
Slang예시들
He served his look at the party and turned heads.
그는 파티에서 자신의 룩을 선보였고 모두의 시선을 끌었다.
22
공급하다, 팔다
to sell or supply drugs to others
Slang예시들
They have served drugs together for a few months.
그들은 몇 달 동안 함께 마약을 팔아 왔습니다.
Serve
01
서브, 개시 타구
the action of putting the ball or puck into play to start a point or match
예시들
The soccer goalkeeper 's serve reached the halfway line.
축구 골키퍼의 서브가 하프라인에 도달했습니다.
어휘 나무
serving
subserve
serve
